Nos dias 24 e 25 de setembro (quinta e sexta), às 21 horas, será lançado no Sesc Santana, em São Paulo, o álbum "BabelEyes - Música das Línguas Virgens", que reúne a cantora Tetê Espíndola e o compositor francês Philippe Kadosch. O show, chancelado pelo Culturesfrance e o Ministério da Cultura do Brasil, faz parte da programação do Ano da França no Brasil. Tetê e Philippe retomam desta maneira a parceria iniciada no CD "Vozvoixvoice", lançado em 2001. O novo trabalho traz fragmentos de línguas mortas, raras ou ameaçadas.

Kadosch criou composições originais, inspiradas em músicas de diferentes partes do mundo. Já Tetê dá voz a estas línguas virgens, que passam a existir através de seu canto. "Eu coloquei minha voz e emoção a disposição do Kadosch e dei meu sotaque a estas línguas. Criei um personagem para cada uma", comentou a artista.

A gravação de BabelEyes foi realizada em Paris, nos estúdios do compositor (que também foi o engenheiro de som), com uma orquestra de músicos de várias partes do mundo e arranjos dos brasileiros Alexandre Mihanovich, Gil Reyes e do próprio Kadosch. Já o show no Sesc Santana reunirá Cássia Carrascosa (flautas), Adriana Holtz (cello), Sandro Moreno (percussões) e Dani Black (vocal).